小时候的雅也由于老爸和老妈的离婚，离开了故乡小仓。年轻的老妈（内田也哉子饰）带着他回到筑丰老家，她一边在小料理屋帮忙，一边培养自己的孩子。学校放长假时，雅也也会去老爸住的地方。上了中学，雅也想着从这个小地方出去，就这样，他一直走到了向往的东京。但作为大学生的雅也（小田切让饰）却过着失败的日子，勉强留级后毕业，老妈（树木…

电影讲述的是随父亲到日本学习的韩国大学生明（李准基）和惹人怜惜的当地女学生七重（宫崎葵）的一段短暂而美丽的爱情故事。　　这部影片以京都为舞台描绘了日韩男女之间的爱情，表达了「语言的隔阂并不会成为恋爱的阻碍，报着想要了解对方更多一点的信念可以不断加深互相的情感和关系」的概念。报告会上李准基的一句「但是要通电话的话就比较困…