Anna and Adam, a young couple from Paris with Polish Jewish origins, leave for the first time of their lives in Poland. If Adam is not very excited about this trip, Anna is excited to discover the land that is also her grandmother's.
Holloway Riding School, rivals of Bright Fields, steals the cup from them, so Zoe and Pin decide to go and bring it back. Meanwhile Rosie tries to fit in.