阴差阳错一个老师，一个怀揣着作家梦的青年，而且还是准备转天结婚的新郎，成了一个足球教练，还是硬被推上这个位置的。护照都没了，只能接受了。机缘巧合他发现一个小偷正好12岁，符合组队的条件，于是这场看似闹剧的教练之旅正式开始。孩子们虽然没有任何的正规教育，但是社会给了他们所有，各个技艺非凡！

彼得刚出狱回到家乡，自觉好日子又开始了。他在姊姊的洗衣店见到正在生产的玛雅。冀望靠一个孩子留住生命中某些东西的姊姊买下了玛雅生的男婴。狂野不羁的玛雅和彼得周遭的人都牵扯不清，彼得跟她终日斯混，也深深被她吸引。等到玛雅想要回儿子，彼得发现自己卡在她和姊姊之间左右为难，觉得美好时光彷佛已逐渐消失。

1900年的情人节，沿用英式教育的澳洲亚普利亚德女子学院组织了一次目的地为海茵悬岩的郊游。孤儿萨拉却因拖延学费而无法同行，只能目送好友米兰达和同学们在迈克劳小姐的带领下出发。抵达目的地后，米兰达等四人离队攀岩，被同在悬岩下郊游的迈克尔和仆役埃尔伯特发现，迈克尔对米兰达一见钟情，尾随了上去。当天晚上，校长收到迈克劳与米兰达等…