故事发生在位于旧金山的普西迪基地,这是一座拥有着212年漫长历史的军事基地。一名女警的尸体在这里被人发现,旧金山警探杰伊(马克·哈蒙 Mark Harmon 饰)负责调查此案,让杰伊非常不爽的是,他的搭档是名叫阿兰(肖恩·康纳利 Sean Connery 饰)的男人,阿兰曾经是杰伊服役期间的长官,两人的性格针锋相对,一直互相不对付。更糟的是,杰伊爱…
雷奥(克里斯多弗·兰伯特 Christopher Lambert 饰)曾经是一名出尽风头的拳击手,退役后来到加勒比海边的小城卡塔赫纳定居。然而告别了辉煌的职业生涯,他突然对生活茫然无措,只终日混迹酒吧颓废度日。直到有一天,他迫于生计应聘了一个护工工作,负责照看一个因车祸导致全身瘫痪的女人莫伊尔(苏菲·玛索 Sophie Marceau 饰)。曾经…