警局干探斯米尔在一起处理激进分子恐怖袭击的案件中认识了曾经是缉毒警察的亚历克斯，斯米尔和亚历克斯拼尽全力保护下工厂，施特里贝克和激进组织头目死在了爆炸中，这一起阴谋也宣告结束。

故事讲的是北方海边一度假村里，一群年轻的员工过着激情快乐的生活。赖月金是度假村的元老，说话慢反应慢，人送外号“小蜗牛”。度假村的少班主阿健每日无所事事，除了想独揽度假村大权以外，一直和手下朱大定想挤兑走小蜗牛。而小蜗牛是一位曲艺出身的年轻人，一心一意的帮阿健的父亲打理度假村的生意，却又拿阿健没有办法。没想到度假村这么一…