娜塔莉和路易莎和石油巨头谈判无果，阻止临时措施道阻且长，一场秘密行动已经在阿鲁阿南内部有序开展；外部局势紧张，娜塔莉和路易莎却因为组织的新架构再次陷入争执；阿鲁阿南突然闯入球赛，这次他们又会揭露什么黑暗？这群闯入者又能顺利离开吗？娜塔莉的节目迎来新嘉宾——恩佐市长，阿拉波市污染治理成效显著，娜塔莉顺势踏上了去该市实地探…

“男爵”在策划一起完美的银行抢劫案，目标是重达3吨的现金，又不用暴力强抢。为此他需要找到合适的、愿意为百万美元酬金为他效力的人……本片根据实事改编，2005年，一家巴西中央银行1.68亿里拉被盗（相当于8千万美元），这是历史上最大的和平时期抢劫案，也是一次最大胆的银行抢劫案。