The story of Antoine Leiris, who lost his beloved wife Hélène in the terrorist attack on the Paris "Bataclan". In a moving Facebook post, he counters the assassins' hatred with his love for his almost three-year-old son. And yet …

阿兰·吉罗迪今年的作品《保持站立》于戛纳争夺金棕榈还未结束，他的下一部作品《隐伏的付出》(PaysPerdu，暂译)已提上日程。影片讲述一名环保业内人士欲关闭法国南部某村落的一家牛奶厂，当他在接触工厂里的人，并爱上这里的一个人后，他打算放弃原先的计划。目前该片尚无其他消息。

16岁的尤里一直住在加加林大厦——一个地处巴黎郊区巨大的公共住宅项目。他梦想成为一名宇航员。当他所爱的社区即将被拆除时，尤里与朋友们组成了小小的抵抗联盟，意图拯救加加林大厦，把冰冷的水泥屋改造成梦幻的飞船。老旧公屋拆除，激起的是社会底层的嗟叹，但影片用独特的影像风格、大胆音效设计和打破常规的视野淡化了真实事件中的苦涩无奈…

　　穷极潦倒的克莉丝汀（凯瑟琳·弗洛 饰），寂寞地穿梭在巴黎市街，日复一日地寻找食物银行的补给品维生。在一个天寒地冻的冬日，八岁小男孩苏力（玛哈玛杜雅法 饰）站在她的栖息之处哭泣。询问后，克莉丝汀发现苏力跟母亲走散了，而两人的相似处境，让她们一同步上充满了爱与希望的寻亲之旅，共同勇闯巴黎的地下世界，试图寻找苏力的母亲。

　　Every year, 310 killings in France go unsolved, leaving the victims' crushed families in a state of endless grief. The French judicial system is implacable: there's no money to continue investigating cases that lead nowhere. Hunting down…

　　16岁的尤里一直住在加加林大厦——一个地处巴黎郊区巨大的公共住宅项目。他梦想成为一名宇航员。当他所爱的社区即将被拆除时，尤里与朋友们组成了小小的抵抗联盟，意图拯救加加林大厦，把冰冷的水泥屋改造成梦幻的飞船。老旧公屋拆除，激起的是社会底层的嗟叹，但影片用独特的影像风格、大胆音效设计和打破常规的视野淡化了真实事件中的苦涩…

　　The story of Antoine Leiris, who lost his beloved wife Hélène in the terrorist attack on the Paris "Bataclan". In a moving Facebook post, he counters the assassins' hatred with his love for his almost three-year-old son. And y…

阿兰·吉罗迪今年的作品《保持站立》于戛纳争夺金棕榈还未结束，他的下一部作品《隐伏的付出》(Pays Perdu，暂译)已提上日程。影片讲述一名环保业内人士欲关闭法国南部某村落的一家牛奶厂，当他在接触工厂里的人，并爱上这里的一个人后，他打算放弃原先的计划。目前该片尚无其他消息。

　　阿兰·吉罗迪今年的作品《保持站立》于戛纳争夺金棕榈还未结束，他的下一部作品《隐伏的付出》(Pays Perdu，暂译)已提上日程。影片讲述一名环保业内人士欲关闭法国南部某村落的一家牛奶厂，当他在接触工厂里的人，并爱上这里的一个人后，他打算放弃原先的计划。目前该片尚无其他消息。

Every year, 310 killings in France go unsolved, leaving the victims' crushed families in a state of endless grief. The French judicial system is implacable there's no money to continue investigating cases that lead nowhere. Hunting down murderers to help bereaved families get justice is more than just a job, it's a dut…