这部影片讲述了一个患有哮喘的女孩，她被带到南蒂罗尔的一家诊所接受治疗。过了一段时间，她决定离开这个地狱，不久她就会遇到一个新朋友。他们一起努力到达山顶，而根据一个古老的习俗，她会得到痊愈。

米奇（Mickey Mahut 饰）和伊德（Charles Passi 饰）是那种典型的法国街头小混混，他们整天无所事事，脑袋里想着的，不是女人就是如何不劳而获，和其他人唯一不同的是，米奇和伊德对于滑板运动及其热爱，而两人的滑板技巧也可谓是独树一帜。　　一次偶然中，米奇和伊德结识了名叫丹尼（埃尔莎·帕塔奇 Elsa Pataky 饰）的女孩，丹尼的漂亮…