薇塔莉娜经过漫长的等待，总算盼到一张从非洲维德角到里斯本的机票，然而迎接她的并非丈夫允诺的美好未来，而是天人永隔的哀伤，以及迷雾般的身后事。两人上次见面已经是多年前，期间渺无音讯，谣言说丈夫卷入了肮脏阴暗的利益纠纷，却没人知道他究竟发生了什么事。伤心的薇塔莉娜寡居在丈夫生前的幽窄小屋中，独自在暗夜的巷弄间徘徊，循着渺茫…

　　凡杜拉在醫院陰鬱的無境長廊與暗室間遊蕩。他彷彿仍活在1975年，手持康乃馨的革命軍推翻獨裁政權，理應替維德角移工帶來光明的時刻。但是他的親友、隔壁村莊的老婦，以及不停細語摸索過去的女人，歷史的陰影仍持續將他們的生活浸染成無邊的黑色。接續2009坎城影展得獎作品《青春向前行》，科斯塔再次潛進葡萄牙歷史，一夜恍惚的夢迴。

这年头，爱异性不见得比爱同性容易。贺汤姆是知名的髮型设计师，也是有名的同性恋，常常抛头露面为了同志权益发声。然而彷彿背负的同志幸福代言人责任的他，却在某天爱上了异性。当社会上已经为他贴上爱男人的标籤，而他也觉得自己应该爱男人的时刻，他的心又该何去何从？ 　　故事从贺汤姆贩卖髮型用品开始，他的投资人要求他得开发女性商品，…