一次偶然中，厌世的流亡作家费尔南多（Germán Jaramillo 饰）结识了名叫亚历山大（Anderson Ballesteros 饰）的年轻小伙，后者的青春与活力很快就让费尔南多放弃了轻生的念头。然而，亚历山大出身于梅德林最贫困的地区，那是哥伦比亚罪犯们的天堂，每天，都有无数的人在那里死去，无人问津。从小在那里长大的亚历山大自然习惯了梅德林的一套生…

一个夏日的阳光灿烂的早上，一个和平常没有任何区别的好日子餐厅里弥漫着妻子王一煮的小米粥的饭香味，十岁的女儿小约在屋子里跑来跑去，和爸爸斗嘴，然后喋喋不休的向妈妈汇报爸爸早晨犯下的“罪状”，屋子里收拾得井井有条……