- 马丁(梅尔·吉布森 Mel Gibson 饰)与罗格(Danny Glover 饰)这对儿老搭档再次出马,但是一开场就将歹徒的炸弹引爆毁掉了整座大楼,罗格退休前一星期的生活就这样开始了。第二天,两人在街上偶遇假冒解款人员的匪徒,一番苦战将对方擒获,但是警队却将此案移交内政部美丽的女探员劳娜(Rene Russo 饰)负责。关押中的犯人被警察查韦斯射杀,马…
- 勒保斯基(杰夫·布里吉斯JeffBridges饰)绰号“督爷”,是个无所事事的中年混混,终日最大的消遣就是和两个同样无能的朋友沃特(约翰·古德曼JohnGoodman饰)和多尼(斯蒂夫·巴斯米SteveBuscemi饰)打保龄球。一日,一群打手把他错认成城里和他同名同姓的那个百万富翁加以威胁,临走还尿在他的地毯上。平白无故吃亏的督爷只好跑去找那个富翁(…