Mitri是一个普通的塞内加尔男孩，他住在小村子里。尽管普通，可Mitri和其他的人一样，也有一个足球梦，他希望有一天可以进入世界杯。不断长大的Mitri距离自己的梦想越来越近时，他的家族却发生了很多自己无法控制的事情，他的足球梦一次次被搁置，Mitri可以实现自己的梦想吗？

警探马特直接有效的办案方式让上峰多有不满，但他最近沾染了更大的麻烦：与马特关系密切的同事弗朗克涉嫌同毒枭合作。虽然马特对弗朗克联系罪犯的举动有所耳闻，但并未过多涉身其中。弗朗克向马特透露自己的计划代号“钻石13”，并邀请经济困窘的马特加入，同时纪律检查部门开始监控马特的起居。不久弗朗克被人打死，由于弗朗克生前最后一通电话…