年届半百的老男孩米榭，膝下有一个17岁的儿子和刚出生不久的孩子，但他一点也不想负起照顾责任，反而花大把时间泡在摩托车的世界里。老男孩离过婚、酗过酒、反复戒毒，还没有固定工作。明明睡得不多，却把人生活得像场失序的恶梦，总在半梦半醒之际试图挣扎著脱身，不让自己被失败淹没。　　导演罗伊细腻描绘一位有药物成瘾的中年男子，在遇上生…

　　杰瑞米·雷乃将领衔主演泽维尔·布瓦(又名夏维尔·毕沃斯)的第八部长片[孙子](Un petit-fils，暂译)。其他卡司包括玛丽-朱莉·麦勒([女守卫们])、维克特·贝尔蒙多、伊里斯·布里([女守卫们])、奥利维尔·佩奎尔、马德琳·布瓦等。影片围绕埃特勒塔的一个警察队长洛朗展开。他计划迎娶长期伴侣、同时也是自己女儿母亲的“小母鸡”玛丽结婚。…

影片围绕埃特勒塔的一个警察队长洛朗展开。他计划迎娶长期伴侣、同时也是自己女儿母亲的“小母鸡”玛丽结婚。他热爱自己的工作，尽管不可避免地每天都会遭受社会的刁难。而当他试图拯救一个用自杀作为威胁的农民时，却不小心杀死了这个农民，他的生活也就此彻底陷入混乱。