一群十几岁的少年庆祝一个本地连环杀人犯的忌日，突然发现他们自己与这个困扰的城市传说的现实面对面。

《蝙蝠侠:第一年》原著漫画于1988年首次发表，作者弗兰克·米勒开创性地再造了蝙蝠侠的起源故事——他是什么人，他如何成为蝙蝠侠。本作从布鲁斯·韦恩第一次回到高谭市为开端，为这个传奇人物的诞生打下了新的基础，成为正史中最重要的一页。作为一切故事的开端，本集讲述了各个人物的来历。哈维·邓特不是令人瞩目的青年才俊，而是屡败屡战的…

　　Long Island, NY, summer 1961: Preteen Alice follows, from across the street, the glamorous love life of Sheryl, 17, with bowling alley Rick. A friendship develops as Alice helps Sheryl see Rick.