不远的地方，警探和老婆搬进新盖的房子，每日固定到湖边慢跑，过著平静的生活。沈寂的森林，正等待一阵狂风瓦解明洁无暇的湖面。维也纳红灯区，夜生活正悄悄展开，流莺燕客穿梭不息。老鸨有意将年轻女孩提拔为高级妓女，地下情人决心带她离开。他拟定完美的抢劫计画，准备就此远走高飞。但眼前的美好人生，却在警探临检时开始脱疆失序。抢犯躲藏…