这是暑假前上学的最后一天。可以听到老师告诉学生一个去美国的旅行者。铃声响起，我们看到几十个孩子从学校跑来。然后摄像机集中在一群十几岁的孩子之间交谈。场景改变了，我们看到特朗德（伊斯坦提供奥尔森）和Oystein（Hans Jacob Melbye）跑下山坡，穿过树林来到一个小湖。他们谈论去湖里游泳，其中一人提到他们没有泳裤。他们决定不去游泳。…

布恩·史密斯了解美洲狮。他一生都致力于追踪，协助和学习遍布在全球各地的美洲狮。但这在他爱达荷州的后院里，并不容易。这些捕食者因其难以捉摸而拥有“幽灵猫”的别名。有人可能会潜伏在他身后的岩石中，而他永远不会知道。但是在南美的两个特殊的地方，情况却大不相同。在智利，身处旷野的大胆美洲狮能在光天化日之下袭击它们的猎物骆马。在…